Keine exakte Übersetzung gefunden für لجنة المواطنين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch لجنة المواطنين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - RADIUS : Die Kulturzeitschrift zum Weiterdenken (Magazine culturel), Comité de publication, Stuttgart, 1984-1989
    “مشروع القانون 25/95 تراجع غير مقبول” لجنة المواطنة والإنجاب، 31 تشرين الأول/أكتوبر 1995
  • - Nombreux documents de conférences en Europe, aux États-Unis, en Amérique centrale et en Asie; elle a donné des cours sur les droits de l'homme aux représentants des services législatif et exécutif d'organisations non gouvernementales en Europe et en Asie.
    “الحقوق الإنجابية والنظام القضائي البرازيلي: دعوة إلى التغيير القضائي والسياسي” لجنة المواطنة والإنجاب، 1993
  • Lorsqu'il constate des défauts ou des cas de non-respect des IFRS, il inflige aux sociétés en cause et à leurs commissaires aux comptes des amendes et des sanctions.
    ووفي الحالات التي تجد فيها اللجنة مواطن قصور أو مخالفات للمعايير الدولية، تفرض غرامات وعقوبات على المعدين ومراجعي حساباتهم.
  • Cependant, la Commission de la citoyenneté a élaboré un projet d'amendements à apporter à la loi sur la citoyenneté (chap. 112), voir l'article 9 ci-après.
    إلا أن لجنة المواطنة قد أعدت مشروع تعديلات على قانون المواطنة (الباب 112) - انظر المادة 9 أدناه.
  • Voir Water for Life: Israeli Assault on Palestinian Water, Sanitation and Hygiene during the Intifada; Water, Sanitation and Hygiene Monitoring Project, Service palestinien d'hydrologie, mai 2004.
    اللجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطنين، رام الله
  • L'opposition a protesté contre la composition de la Commission et a appelé les citoyens à ne pas s'enregistrer s'inscrire pour le vote.
    واحتجت المعارضة على تركيبة اللجنة ودعت المواطنين إلى عدم التسجل للتصويت.
  • Tamilla Zeynalova Head of Minority Right Commission, Helsinki Citizen's Assembly
    رئيسة لجنة حقوق الأقليات، مجلس المواطن الهلسنكي (Helsinki Citizen's Assembly)
  • La Commission sur la citoyenneté assure qu'en 2007, le projet de modification sera soumis au Conseil des ministres pour approbation avant qu'il ne soit demandé aux Services juridiques gouvernementaux de donner sa forme définitive à l'amendement pour présentation au Parlement.
    يؤكد مكتب لجنة المواطنة أن مشروع التعديل هذا سُيقدم إلى مجلس الوزراء في عام 2007 للموافقة عليه قبل أن يُطلب إلى مكتب الشؤون القانونية الحكومي اتخاذ إجراء بشأن التعديل من أجل عرضه على البرلمان.
  • Le Comité note avec satisfaction la nomination d'un Israélien arabe à un poste ministériel, fait sans précédent dans l'histoire de l'État partie.
    وتلاحظ اللجنة بارتياح تعيين مواطن من عرب إسرائيل للمرة الأولى في مجلس الوزراء.
  • La Réunion a admis la Commission indépendante sur les droits des citoyens de Palestine et la Commission indépendante des droits de l'homme d'Afghanistan en qualité de membres associés, ce qui porte à 14 le nombre des institutions nationales membres.
    ووافق الاجتماع على قبول اللجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطنين واللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان كعضوين منتسبين، مما جعل عدد الأعضاء الإجمالي 14 مؤسسة وطنية.